Connect with us

News

Advertiser launches English/Ukrainian news column

Published

on

0225923_14_Natalia_KrasnenkovaA.JPG

By Sean Moriarty

The Killarney Advertiser has been described as "pioneers of the Irish media" after launching a dual-language news column to help Ukrainian families integrate into the local community.

From next week’s issue Kyiv journalist Natalia Krasnenkova will write a weekly column in both English and Ukrainian for the Killarney Advertiser.

Natalia worked as a television news broadcaster for STB Channel and 5 Channel in her home country, but is now living in the Innisfallen Hotel in Fossa with her two teenage children who are attending local schools.

Her English column will tell the people of Killarney about how she and her country people are settling into life in Kerry.

Her Ukrainian language column will tell those recently arrived from the war torn country about what is happening in Killarney. It will serve as an event noticeboard and encourage the war refugees to attend local events and how they can get involved in local clubs and activities.

“Our first priority was safety, then it was to continue the education for the children, the Ukrainians want to integrate into life in Killarney and now that the children have found schools the women have started work in the hotels and tourism industry,” Natalia explained.

She also ran her own PR company in Kyiv while her journalist husband Dmytro remains in their home city and continues to broadcast the latest news on the conflict.

Speaking of her new role with the Killarney Advertiser she said that “this is an example to other media in Ireland".

"This is the first media to notice this, you are pioneers in Ireland.”

The Killarney Advertiser is inviting clubs and societies in Killarney to submit suitable events to sean@killarneyadvertiser.ie for translation into Ukrainian.

Look out for next Friday's issue for Natalia’s first column.

Advertisement

News

Céilí Mór will send ‘em home sweatin’

It will be a case of all around the house but mind the dresser at a traditional Céilí Mór which will be one of the real entertainment highlights of this […]

Published

on

It will be a case of all around the house but mind the dresser at a traditional Céilí Mór which will be one of the real entertainment highlights of this year’s St Patrick’s Festival in Killarney.

It will take place on the eve of the big feast day in the Killarney Great Southern and there will be a wonderful party atmosphere guaranteed on the night.
Providing the tunes will be the very highly regarded Uí Bhriaín Céilí Band and they promise to send everybody home sweating after what will be a memorable night for locals and visitors.
The March 16 céilí will commence at 9.00pm and continue right through until midnight and the admission for a wonderful night of pure Irish trad is just €10.00.
Bookings can be made on the festival website or patrons can pay at the door on the night.

Continue Reading

News

St Brendan’s student Aodhagan O’Sullivan crowned CPR champion

Published

on

By

Aodhagan O’Sullivan, a student at St Brendan’s College, Killarney, has been named the 2026 School CPR Challenge Champion.

The prestigious award was presented on Thursday, 26 February, during a large-scale event at the Gleneagle Hotel, where approximately 300 students from post-primary schools across the county gathered to compete for the title of “who can compress the best.”


Now in its fourth year, the event is organised by the Killarney Cardiac Response Unit (KCRU) Community First Responders.

The KCRU is a volunteer-led group that provides vital emergency response services to Killarney, Beaufort, Killorglin, Firies, Rathmore, and Kenmare.

The challenge focused on “Quality CPR” (QCPR), combining a high-stakes competition with practical life-saving training and the chance for students to engage directly with local emergency and community services.


The competition utilised advanced QCPR technology to measure the depth and rate of compressions, ensuring that students aren’t just learning the motions, but are performing life-saving techniques to a clinical standard.

Beyond the competitive element, the day served as an educational hub, highlighting the “chain of survival” and the importance of immediate bystander intervention in the event of a cardiac arrest.


The 2026 challenge was made possible through the support of the Vodafone Foundation, The Gleneagle Hotel, and First Aid Systems Ltd, alongside a variety of local sponsors. Organisers praised the enthusiasm of the 300 participants, noting that such events are essential for building a “heart-safe” community and equipping the next generation with the skills to save a life.

Attachments

Continue Reading

Last News

Sport