Bíonn dhá insint ar scéal agus dhá leagan déag ar amhrán.
There are two versions to a story and twelve arrangements to a song.
Seanós (Irish language) singing is a staple of the cultural diet that we all grew up on in Connemara. The singing style is unique with most songs dealing with unrequited love or with emigration and mourning. However it is the delivery and execution of the song that makes the experience special. Seanós dancing is an uplifting freestyle method of dance where the emphasis is not only on the feet but on the upper body movement also.
Each dancer has their own style but all of them more than willing to share their knowledge and teach a few steps to anyone interested in learning. Music sessions whether private or public can be arranged with the melodion or button accordion being a popular instrument in the West of Ireland.
Arts and crafts are also an important part of life in Connemara and the islands. From weaving to basket making, painting to pottery and even making musical instruments, we pride ourselves in the rich culture and heritage on offer. Why not learn a few words and phrases of Irish, surprise your family and friends back home with greetings and sayings in Irish, the language of your forefathers.
Discover a few words from our beautiful Irish language
Hello > Dia duit (Dee ya gw-itch)
How are you? > Cén chaoi a bhfuil tú? (Kayn kwh-ee a will too)
I’m doing well > Tá mé go maith (thaw may guh mah)
How much is > Cé mhéad (Kay vayed)
Would you like…? > Ar mhaith leat…? (Er wah lath…?)
The food is lovely > Tá an bia go hálainn (Thaw on bee ya guh hall lin)
A cup of coffee please > Cupán caife le do thoil (Cup – awn coffee le du hull)
Pedestrianisation poll: Our readers have their say
By Sean Moriarty The question of pedestrianisation in the town centre has divided Killarney for years but a survey by...
National television exposure for local campaign
By Michelle Crean A local group hosting a life-saving information day tomorrow (Saturday) are to receive huge exposure on national...
Mountain Meitheal documentary to feature in KIFF this Sunday
By Sean Moriarty The volunteers behind Killarney Mountain Meitheal will be featured in a short documentary to be screened during...
Film fans will have plenty of variety this weekend
22nd Kerry International Film Festival launched Yesterday evening (Thursday) the official opening of the 22nd Kerry International Film...
Michael’s feeling great at 108!
By Michelle Crean It was yet another very special birthday for Ireland’s oldest man as Michael J O’Connor celebrated turning...
Big weekend ahead in Kerry Club Championships
A tantalising 48 hours of club football lies ahead with key semi-finals or finals taking place at every grade of...
Lakers and Cougars take positives from defeats
Killarney’s two Men’s National League teams suffered opening round defeats last weekend but both sides can take plenty of positives...
O’Sullivan enters race for Kerry GAA hot seat
Experienced administrator Patrick O’Sullivan from the Dr Crokes club has announced that he hopes to replace outgoing Kerry GAA chairman...
Legion and Dr Crokes face potential relegation play off
By Sean Moriarty An unprecedented run of events on local Gaelic Football pitches is set to divide the entire town....
Killarney hoopers ready for long-awaited tip-off
by Adam Moynihan After a frustrating year-and-a-half of inactivity due to COVID-19, Killarney’s two Men’s National League teams will finally...